The all-new 2023 Toyota Prius is a marked improvement over its predecessor. It boasts sharp styling, admirable performance, excellent fuel economy and an easy-to-use infotainment system, but this hybrid’s cramped second row and diminished cargo space can’t be overlooked.