The 2024 Acura MDX shines as a well-rounded and versatile SUV with a slightly sporty edge. It falls short of greatness in part because of annoying infotainment controls, a mixed ride quality and a tiny third row, but there’s plenty to like about Acura’s stalwart family hauler.